2007年7月16日

鹊与鸦

文言:

午,泣鸦惊狸梦。

狸曰:何泣?
鸦曰:天下不公,何以善之喜鹊,然恶之忧鸦乎?
狸曰:天职所在,各司其职,鸦何怨之?众幸1于鹊,为私喜,皆擒之。鹊形虽巧,仍藏于院。今鸦翔集2无束,何羡鹊?

鸦悟,停泣而飞。

1 幸 : 宠幸
2 翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上


白话:

午睡正酣,发着美梦的狐狸被树上哭泣的乌鸦给吵醒了。

“何事把你给弄哭得像世界末日?”,狐狸揉着睡松松的眼睛问道。

“这世界太…太…太不公平了,为何世人都喜欢报喜的喜鹊,而讨厌报忧的乌鸦?”,乌鸦依然泣不成声地反问道。

狐狸回答道: “这是上天赐给我们各自的责任,你又何必耿耿于怀,不停地埋怨? 世人因为喜欢报喜的喜鹊,都想把它给捕捉起来,天天为自己报喜。喜鹊虽身形灵巧,仍逃不出人类的魔掌,被深锁在四合院里。相反的,你如今却可以时而自由自在地在那一望无际的天空飞翔,时而无忧无虑地停栖在任何一棵树上。你又何必一味地羡慕喜鹊?”

乌鸦听完后似有所领悟,于是不再哭泣,飞向那自由的蓝天。


按:狐狸骗取乌鸦嘴里衔着的肉,大家小时候都读了不少,于是这一次想帮帮狐狸改变形象。虽然乌鸦自诉漆黑羽毛的故事,大家也许看过了不少不同版本,但为什么我还重写?因为它意义简明,却深重:身在福中不知福。为了让这版本加点特别,就胡乱地写了文言版来骗个糊口。当然,如果您想把这篇的寓意说成是敬业,也未尝不可。

2007年7月9日

欣赏

图 :Colin

皇鸠向正在对面树上歇着的啄木鸟不屑地说:“你说呀,那蜜蜂蝴蝶多笨啊,只懂一味儿地采蜜,压根儿
不懂欣赏那玫瑰的浪漫、百合的纯洁、紫丁香的羞涩或郁金香的高贵。”

啄木鸟反问:“那您觉得您筑巢的这棵树如何?”

皇鸠不解地答道:“嗯… 马马虎虎还过得去吧! 还不就是一棵树,让我遮遮头,远离危险的地面,没什么好特别的嘛。别看它三尺树身,我倒担心它中干外强,还得请你这树医看看。”

“您这棵可是桧树,桧树有 ‘百年尺’ 之美誉,每一百年方长一尺,其树身坚如钢,如此参天古树,却让您在它头上吃喝、筑巢、拉屎,您又岂懂欣赏它的珍贵和罕见?” 说完,啄木鸟头也不回地飞走了。




按:别以自己想当然的价值观去处事待人,尤其对身边的事物或人。比方说,人常会把身边的挚友对他的好当作想当然的事,而忘了挚友优点和真挚;把父母对他的关怀当作想当然的事,甚至觉得他们唠叨和烦。我们总把遥不可及的天空当作是尊贵的,却不曾珍惜养育我们的大地;每日出现在我们眼前的太阳,也许正是远方某个星球夜里最漂亮的星星。

道理可参考:
“天尊地卑,乾坤定矣;卑高以陈,贵贱位矣。”
――孔子《易传•系辞上》

“仁者见之谓之仁,知者见之谓之知。百姓日用而不知,故君子之道鲜矣!”
――孔子《易传•系辞上》

“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
――庄子《庄子•内篇•逍遥游》

2007年7月2日

摘西瓜

图:Colin

森林里有两只很要好的猴子,各住在森林的东面和西面。

一天,东猴和西猴在离它们住处两个钟的北边山脚下,无意中找到了西瓜园。那里的西瓜又大又甜,两猴乐得不可开支,相约一起分享这西瓜园。从此,两猴每天清晨都到西瓜园摘西瓜。

半年后,西猴连续三天都没来摘西瓜,东猴担心好动的西猴也许跌伤了,或者病了,于是摘了个大西瓜去探望西猴。到了那儿,却见西猴生龙活虎,正忙碌着挑选地上一堆绿油油的西瓜。

东猴惊讶地问道:“半年没到这来,怎么就长出个西瓜园?”

西猴回答道:“是我种出来的,正挑选着几个西瓜,想把它们给你送去呢!”

东猴更惊讶地问:“这是怎么回事?你怎学会种西瓜啊?”

西猴一面挑选一面回答:“这半年,我每天都花一个钟,尝试不同的方法,在不同的地方试种西瓜。我试过把青色的西瓜皮、红色的半边西瓜肉、黑色的西瓜核、甚至饿着肚子,把整个西瓜都埋进泥土里种。日复日,我发现原来无用的黑色西瓜核却能种出西瓜来。如今,我不必每天再到北山脚下摘西瓜了,有了这多余的时间,我正向南燕收集资料,想约你一同去寻找那南边传说里的哈蜜瓜!”


按:好友 Colin 提议我写寓言故事,于是我东抄西改,凑了三篇,把这篇给放了上来。寓言故事里的道理本是见仁见智,但如果问我在凑这篇的原意,我只想表达:居安要思危,眼光需放远。让我们学学西猴的 "Stay Hungry, Stay Foolish" 精神,当然,我并不是指 Steve Jobs 是猴子~ 哈~ 共勉之。